1. Buy me out?

Mua đứt tôi à?

2. The Corleone family wants to buy you out.

Gia đình Corleone muốn mua đứt các cổ phần của ông.

3. I want to buy you out of that lease.

Tôi muốn mua đứt hợp đồng của cô.

4. Is my credit good enough to buy you out?

Tài chánh của tôi có đủ để mua đứt các cổ phần của ông không?

5. I can buy it out from you, can't I?

Con có thể mua đứt nó từ chú, được chứ?

6. Find out where to buy gift cards or digital gifts.

Hãy tìm nơi để mua thẻ quà tặng hoặc quà tặng kỹ thuật số.

7. I heard about your proposal to buy Durham Foods out of bankruptcy.

Tôi đã nghe về đề nghị của anh mua lại Durham Foods để tránh phá sản.

8. Used bookstores buy and sell used books and out-of-print books.

Cửa hàng sách cũ mua và bán sách đã qua sử dụng và sách không còn xuất bản.

9. I'll buy them off with money we pull out of this place alone.

Tôi sẽ mua đứt bọn họ với tiền chúng ta lôi ( in ) ra từ chỉ một chỗ này không thôi.

10. So buy out time spent watching television and use it for spiritual pursuits.

Dĩ nhiên, cố gắng để đạt mục tiêu cần phải có thời gian.

11. And then you gonna tell me, who out there might wanna buy it.

Rồi lão sẽ cho ta biết, kẻ nào có thể muốn mua nó.

12. I need some leverage out here right now.

Tôi cần một số đòn bẩy ngay.

13. I'll just pull 150 grand out of my pocket and buy the bar myself.

Tôi vừa bỏ 150.000 đô tiền túi ra để tự mua lại quán đó.

14. I went to buy some croissants myself and out of despair, I married the baker.

Em tự đi mua một ít bánh sừng bò và trong tuyệt vọng, em đã cưới người làm bánh.

15. A guy who lives on take-out pizza does not buy three loaves of rye.

Một gã sống bằng pizza giao tận nhà không mua đến ba ổ bánh mì.

16. It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.

Nó cho thấy cán cân, thể hiện từ 1919 đến 2009.

17. Examples: "Flowers here buy" or "Buy flwres here" instead of "Buy flowers here"

Ví dụ: "Hoa tại đây mua" hoặc "Mua hoa t.đây" thay vì "Mua hoa tại đây"

18. They work in teams, go out and sell to doctors and try to get them to buy drugs.

Họ làm việc theo nhóm. Họ ra ngoài và thuyết phục các bác sĩ mua thuốc của họ

19. He saved himself a poke, then he'd stake new claims and mine them out then buy some more.

Lão dành dụm được một túi vàng, rồi lão đăng ký thêm quyền khai thác mỏ mới để khai thác rồi lão mua thêm nữa.

20. Ten players, $ 10 million buy-in, 5 million re-buy.

10 phần hùn, 10 triệu đôla đầu tư, và 5 triệu mua lại phần hùn.

21. Buy them?

Mua đứt họ?

22. Buy flowers.

Vậy hay mua hoa đi!

23. Chaplin was eager to start with the new company and offered to buy out his contract with First National.

Chaplin hăm hở khởi đầu công ty mới và muốn thanh toán hợp đồng với First National.

24. If re-sellers buy the tickets and the tickets are not then sold out, then they risk a loss.

Nếu người bán lại mua vé và vé không được bán hết thì họ có nguy cơ bị lỗ.

25. Nobody is expected to buy gifts or to take their " significant other " out to eat in a fancy restaurant .

Không ai sẽ phải mua quà và dẫn " người đặc biệt ấy " đi ăn ở một nhà hàng sang trọng cả .

26. 4 Some have given heed to the apostle’s admonition to buy out the time and have become regular pioneers.

4 Một số người đã làm theo lời khuyên của sứ đồ, chuộc lại thì giờ và trở thành người khai thác đều đều.

27. She also stopped spending time on some social activities in order to buy out time to learn the truth.

Chị cũng từ bỏ một số hoạt động giải trí để có thời gian học chân lý.

28. Nobody wants to buy a mini well when they buy a car.

Không ai muốn mua một giếng dầu nhỏ khi mua một chiếc xe.

29. No one is ever censured by the church for trying to buy his or someone else’s way out of purgatory.

Chưa hề có ai bị nhà thờ khiển trách vì cố gắng chạy chọt mua lễ để mình hay người khác được ra khỏi nơi luyện tội.

30. Buy it anyway.

Song bằng mọi giá hãy mua nó.

31. When users buy computer software, they agree to abide by the limits spelled out in the licensing agreement for that program.

Khi mua phần mềm vi tính, một người đồng ý tuân theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng của chương trình ấy.

32. Besides , people won't buy .

Hơn nữa , người ta cũng chẳng thèm mua nó .

33. Buy it, store it

Mua và cất nó vào kho.

34. "Go buy everybody Popsicles."

"Mua kem que cho mọi người."

35. Or buy a convertible.

Hay mua xe mui trần.

36. People buy and sell their labor as people buy and sell goods and services.

Mọi người mua và bán sức lao động giống như cách họ mua hàng hóa và dịch vụ.

37. At Gloria's suggestion, immediate subsequent television spots referred to the bankruptcy, spelling out the troubles and asking customers to please buy today.

Theo đề nghị của Gloria, các đài truyền hình tiếp theo ngay lập tức đề cập đến sự phá sản, liệt kê những rắc rối và yêu cầu khách hàng vui lòng mua ngay hôm nay.

38. If I do buy the ticket and I make my train, that's great because what happens is I'm only out $200. 00.

Còn nếu mua vé 3 giờ, và đến được ga trước 3 giờ thì ta sẽ chỉ tốn có 200$

39. That doesn't buy me breakfast?

Thế chẳng được nổi bữa ăn sáng à?

40. She went to buy sunscreen

Đi mua kem chống nắng. để đi tắm nắng

41. Then buy me a tablet.

Vậy thì mua cho mình một bảng vẽ điện tử nhé.

42. I'll buy you some sneakers.

I'II mua cho bạn một số đôi giày thể thao.

43. Buy it, it's very cheap.

Mua đi, rẻ thôi mà.

44. Buy and sell human lives.

Mua bán mạng sống của con người như thế.

45. I'm trying to buy time.

Tôi chỉ muốn trì hoãn thêm thời gian.

46. Just buy it full price.

Hãy mua với giá 1 tỉ đi.

47. We were gonna buy beer.

Bọn con định mua bia.

48. Buy yourself a retirement clock.

Hãy tìm chỗ sống an nhàn.

49. Where can I buy silk?

Tôi có thể mua tơ lụa ở đâu?

50. No problem —buy on credit!

Không vấn đề gì—hãy mua trả góp!

51. You're trying to buy me?

Chị đang cố mua chuộc tôi.

52. Anybody can buy active ingredients . "

Bất kỳ ai có thể mua được hoạt chất . "

53. That's all you can buy.

Bạn không thể mua sách nào, ngoài các cuốn tạp chí khiêu dâm này.

54. You can buy cloned cologne.

Bạn có thể mua nước hoa nhái.

55. I'll buy you a trampoline.

Để tôi mua cho đệm lò xo nhớ.

56. So, um, if I wanted you to go out and buy me, say, a box of Fruit Roll-Ups... you'd have to do it.

Nếu tôi muốn cô ra ngoài và mua cho tôi một hộp kẹo trái cây cuộn... cô phải làm điều đó.

57. I don't even buy green bananas.

Chuối xanh tôi còn không dám mua nữa là.

58. Didn't even buy me a drink.

Còn không thèm mời tớ uống nước.

59. When did the deceased buy insurance?

Anh ta mua bảo hiểm khi nào vậy?

60. I'll go buy something to eat.

Tôi ra ngoài kiếm cái gì ăn đây.

61. You can't buy publicity like that.

Em không thể mua được tiếng tăm như vậy.

62. Don't buy more because it's cheap.

Đừng mua thêm vì nó rẻ lắm.

63. Pennies were gathered to buy nails.

Những tiền xu được thu góp để mua đinh.

64. Don't try to buy him, Harry.

Đừng cố mua chuộc ảnh.

65. Anyway, you shouldn't buy the bluebells.

Dẫu sao thì, anh không nên mua hoa loa kèn.

66. I don't buy your whole act.

Ông không cần phải diễn tuồng.

67. We can't just buy any tuna.

Cá ngừ không mua bừa được.

68. “Buy Truth and Never Sell It”

“Hãy mua chân lý và đừng bao giờ bán đi”

69. You didn't buy a new compressor?

Mày đã không chịu mua một chiếc máy nén khí mới.

70. Did you buy more rolling papers?

Mua thêm giấy cuốn thuốc chưa?

71. Kincaid tried to buy her silence.

Kincaid cố mua chuộc sự im lặng của bà ấy.

72. I'll buy you a boat, okay?

Anh sẽ mua cho em một chiếc thuyền, chịu không?

73. Why'd they buy us pineapple juice?

Sao họ cho chúng ta uống nước ép dứa nhỉ?

74. We need to buy some time.

Ta cần kéo dài thời gian.

75. Buy a Bike at Betty's – Affordable

Mua xe đạp tại Betty's - Xe đạp

76. You guys wanna buy some chronic?

Các bạn trẻ, muốn mua cần sa loại hảo hạng ko?

77. A well-stocked kitchen means that you wo n't run out of staple items and need to buy them on the spur or the moment .

Một nhà bếp tích trữ tốt nghĩa là bạn không thiếu những thứ cần thiết và không phải mua chúng khi cấp bách .

78. I'll buy every student a laptop.

Tôi sẽ mua cho mỗi học sinh 1 máy tính xách tay.

79. The reader would never buy it.

Kiểu này thì người đọc sẽ chẳng chịu mua sách đâu.

80. I buy the press, my love.

Anh mua chuộc báo chí mà, em yêu.